LENGUA, RITMO Y ENTONACION
Todos conocemos distintas maneras de ENTONAR una frase en un mismo idioma. Notamos las diferencias tal vez por características regionales o tal vez por el grupo social al que pertenece quien habla. Esto nos muestra que el lenguaje oral y la música tienen muchas cosas en común como la estructura, la sintaxis, el ritmo y, algo muy notorio, que son las variantes de inflexión y entonación.
Veamos dos ejemplos:
1- Una misma frase en CASTELLANO pronunciada por personas de distintas regiones de ESPAÑA
2- En este audio podremos apreciar cómo un RELATO ORAL tiene implícita una estructura rítmica, una dinámica y una melodía con la posibilidad de ser armonizada de la misma forma que una canción.
En este caso el músico brasilero HERMETO PASCOAL va mostrando paso a paso como considera a un relato futbolístico igual que cualquier obra musical, llegando a armonizar las frases de la misma forma que lo hiciera con una obra musical.
Ref: HERMETO PASCOAL “TIRULIRULI”